人間噗浪客－電影與小說

人間噗浪客－電影與小說中時電子報關於電影與小說，侯麥說，「倘若能夠以字句描寫一個故事，又何必將它拍成電影呢？如果要拍成電影，又何必以字句去描寫它呢？」魯西迪說，「我們生活在一個有如此之多轉換與變形的時代。對改編者而言，最困難的是那些深藏精髓於語言的文本。」改編當然也是一種翻譯，美國 ...

檢視完整訊息...